கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 110

ਸਲਿਲ ਮੈ ਧਰਨਿ ਧਰਨਿ ਮੈ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਅਨਰੂਪ ਕੈ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।

salil mai dharan dharan mai salil jaise koop anaroop kai bimal jal chhaae hai |

பூமிக்குள் நீரிலும் நீரிலும் நிலம் இருப்பதால், சுத்தமாகவும் குளிர்ந்த நீரைப் பெறுவதற்காக தோண்டப்பட்ட கிணறு போலவும்;

ਤਾਹੀ ਜਲ ਮਾਟੀ ਕੈ ਬਨਾਈ ਘਟਿਕਾ ਅਨੇਕ ਏਕੈ ਜਲੁ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

taahee jal maattee kai banaaee ghattikaa anek ekai jal ghatt ghatt ghattikaa samaae hai |

பானைகள் மற்றும் குடங்கள் செய்வதற்கு ஒரே நீர் மற்றும் பூமி பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவை அனைத்தும் ஒரே வகையான தண்ணீரைக் கொண்டுள்ளன.

ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਪੇਖੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਨ ਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

jaahee jaahee ghattikaa mai drisattee kai dekheeat pekheeat aapaa aap aan na dikhaae hai |

எந்தப் பானையையோ அல்லது குடத்தையோ ஒருவர் பார்த்தாலும், அதில் அதே உருவத்தைப் பார்ப்பார், வேறு எதுவும் தெரியவில்லை.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਕੇ ਅਕਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਏ ਹੈ ।੧੧੦।

pooran braham gur ekankaar ke akaar braham bibek ek ttek tthaharaae hai |110|

அதுபோலவே முழு கடவுள் குரு வடிவில் வியாபித்து, சீக்கியர்களின் இதயங்களில் தோன்றுகிறார் (பல்வேறு தண்ணீர் நிரம்பிய பாத்திரங்கள் மற்றும் குடங்களில் உருவம் இருப்பது போல). (110)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675