கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

உண்மையான குருவின் உபதேசத்தைக் கேட்பதால், குரு உணர்வுள்ள சீடனின் அறியாமை நீங்கும். குருவின் வார்த்தைகள் மற்றும் தெய்வீக மாய இசையின் இசையின் மெட்டுகளின் கலவையில் அவர் உள்வாங்கப்படுகிறார், பத்தாவது வாசலில் நிரந்தரமாக இசைக்கிறார்.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

எல்லா இன்பங்களுக்கும் பொக்கிஷமாக விளங்கும் இறைவனின் திருநாமத்தை உச்சரிப்பதால், உலை போன்ற பத்தாம் வாசலில் இருந்து தொடர்ந்து அமுதம் பாய்கிறது.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

குருவின் வார்த்தைகளே அனைத்து அறிவுக்கும் ஆதாரம். அதை மனதில் நிறுவுவதன் மூலம், ஒரு குரு-சார்ந்த நபர் பத்து திசைகளிலும் அலைவதை நிறுத்தி, கடவுள் சார்ந்த மனதைப் பற்றிய விழிப்புணர்வைப் பெறுகிறார்.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

குருவின் வார்த்தைகளால் ஒன்றி, குருவை நோக்கியவன் முக்தி அடைகிறான். அப்போது இறைவனின் தெய்வீக ஒளி அவருக்குள் பிரகாசிக்கிறது. (283)