கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 409


ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।
baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீடர் சொர்க்கத்தைக் கேட்பதில்லை, நரகத்திற்கு அஞ்சுவதில்லை. அவன் மனதில் ஏக்கத்தையோ ஆசையையோ வைத்திருப்பதில்லை. மாறாக, கடவுள் என்ன செய்தாலும் அது சரியானது என்று அவர் நம்புகிறார்.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।
sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

செல்வம் வாங்குவது அவனுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதில்லை. துன்பக் காலங்களில், அவர் ஒருபோதும் சோகமாக இருப்பதில்லை. மாறாக அவர் துன்பங்களையும் ஆறுதல்களையும் ஒரே மாதிரியாகக் கருதுகிறார், அவற்றைப் பற்றி புலம்பவோ மகிழ்ச்சியடையவோ இல்லை.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।
janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

பிறப்பு இறப்புக்கு அஞ்சாதவர், முக்தியில் விருப்பம் இல்லாதவர். அவர் உலக இருமைகளால் மிகக் குறைவாகப் பாதிக்கப்பட்டு சமநிலையில் இருக்கிறார். அவர் வாழ்க்கையின் மூன்று காலகட்டங்களையும் அறிந்தவர் மற்றும் உலகின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் அறிந்தவர். ஆனாலும் அவர் எப்போதும் பார்க்கிறார்

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।
giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

உண்மையான குருவின் அறிவின் கோலிரியத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், மாமன் இல்லாத இறைவனை அங்கீகரிக்கிறார். ஆனால் அவ்வாறான நிலையை அடைய வல்லவர் உலகில் அரிது. (409)