கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 663

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮਾਨ ਕੈ ਰਸਾਏ ਨਾਹਿ ਤਨਕ ਹੀ ਮੈ ਰਿਸਾਇ ਉਤ ਕੋ ਸਿਧਾਰ ਹੈਂ ।

sihajaa samai agayaan maan kai rasaae naeh tanak hee mai risaae ut ko sidhaar hain |

இளமை, செல்வம், அறியாமை போன்றவற்றால், என் அன்புக்குரிய இறைவனை நான் சந்திக்கும் நேரத்தில் நான் அவரைப் பிரியப்படுத்தவில்லை. இதன் விளைவாக அவர் என்னுடன் குறுக்காக மாறி என்னை வேறு இடத்திற்கு விட்டுச் சென்றார். (எனது மனித வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், கவனம் செலுத்தவில்லை

ਪਾਛੈ ਪਛਤਾਇ ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰ ਕਰ ਮੀਜ ਮੂੰਡ ਧੁਨ ਧੁਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਧਿਕਾਰੇ ਹੈਂ ।

paachhai pachhataae haae haae kar kar meej moondd dhun dhun kott janam dhikaare hain |

என் திருவருளைப் பிரிந்ததை உணர்ந்து, நான் இப்போது வருந்தி வருந்தி, தலையில் அடித்துக் கொண்டு, அவனை விட்டுப் பிரிந்த என் கோடிப் பிறவிகளைச் சபிக்கிறேன்.

ਔਸਰ ਨ ਪਾਵੋਂ ਬਿਲਲਾਉ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਆਤਮ ਸੰਘਾਰੇ ਹੈਂ ।

aauasar na paavon bilalaau deen dukhat hvai birah biyog sog aatam sanghaare hain |

என் இறைவனைச் சந்திக்கும் இந்த வாய்ப்பை என்னால் எப்போதும் பெற முடியாது. அதனால்தான் நான் துக்கத்தையும் குழப்பத்தையும் உணர்கிறேன். பிரிவினையும் அதன் வேதனையும் அதன் கவலையும் என்னைச் சித்திரவதை செய்கிறது.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀਜੈ ਲਾਲਨ ਮਨਾਇ ਦੀਜੈ ਤੋ ਪਰ ਅਨੰਤ ਸਰਬੰਸ ਬਲਿਹਾਰੈ ਹੈਂ ।੬੬੩।

praupakaar keejai laalan manaae deejai to par anant sarabans balihaarai hain |663|

என் இறைவனின் அன்பான நண்பரே! எனக்கு ஒரு உதவி செய்து பிரிந்த என் கணவரைச் சுற்றி வரச் செய்யுங்கள். அத்தகைய உதவிக்காக, நான் உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் உங்கள் மீது பல மடங்கு தியாகம் செய்வேன். (663)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675