கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

எள் விதை விதைக்கப்பட்டு பூமியுடன் கலந்து செடியாக மாறுகிறது. ஒரு விதை பல விதைகளைத் தருகிறது மற்றும் பல வடிவங்களில் உலகில் பரவுகிறது.

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

சிலர் அவற்றை (எள் விதைகள்), சில கோட் சர்க்கரை உருண்டைகளை அவற்றுடன் (ரேவாரி) சாப்பிடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் அவற்றை வெல்லம் சிரப்பில் கலந்து கேக்/பிஸ்கட் போன்றவற்றை சாப்பிடுவார்கள்.

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

சிலர் அவற்றை அரைத்து, பால் பேஸ்டுடன் கலந்து இனிப்பு-இறைச்சி வடிவத்தை உருவாக்குகிறார்கள், சிலர் எண்ணெயைப் பிரித்தெடுக்கவும், அதை விளக்கு எரிக்கவும், தங்கள் வீடுகளில் விளக்கேற்றவும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

படைப்பாளியின் ஒரு எள்ளின் பெருக்கத்தை விளக்க முடியாத போது, அறிய முடியாத, உருவமற்ற இறைவனை எப்படி அறிய முடியும்? (273)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675