கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

தெய்வீக வார்த்தையும் மனமும் ஒன்றிணைவதால், ஒரு குரு உணர்வுள்ள நபர் உயர் மற்றும் தாழ்ந்த சாதி அடிப்படையிலான வேறுபாடுகளிலிருந்து விடுபடுகிறார். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, துறவிகளின் இலட்சிய கூட்டத்தில் சேர, நான்கு சாதிகளும் ஒன்றே ஆகின்றன.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

தெய்வீக வார்த்தையில் மூழ்கியிருப்பவர், தண்ணீரில் வாழும் மற்றும் தண்ணீரில் உண்ணும் மீன் போல கருதப்பட வேண்டும். இவ்வாறு குரு-உணர்வு கொண்ட நபர் நாம் சிம்ரன் (தியானம்) பயிற்சியைத் தொடர்கிறார் மற்றும் தெய்வீக நாமத்தின் அமுதத்தை அனுபவிக்கிறார்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

தெய்வீக வார்த்தையில் மூழ்கியிருக்கும் குருவை நோக்கியவர்கள் முழுமையாக அறிந்து கொள்கிறார்கள். எல்லா உயிர்களிலும் ஒரே இறைவன் இருப்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

குர் ஷபாத்தில் (தெய்வீக வார்த்தை) மூழ்கியவர்கள், மனத்தாழ்மையுடன், புனித மனிதர்களின் கால் தூசி போல் உணர்கிறார்கள். இறைவனின் திருநாமத்தைத் தொடர்ந்து தியானம் செய்து வருவதே இதற்குக் காரணம். (147)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675