கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

உண்மையான குருவின் ஒளியின் பிரகாசம், மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆறுதல் ஆகியவற்றின் கடல் உலகின் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் களஞ்சியமாகும். ஒரு எள் விதையை விட அதிக ஒளியின் மினுமினுப்பு உலகில் மில்லியன் கணக்கான அழகிகள் மற்றும் புகழ்ச்சிகளின் பிரகாசத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

உண்மையான குருவின் ஒரு சிறிய கருணை பார்வையில் கோடிக்கணக்கான செல்வத்தின் தெய்வங்கள் மற்றும் அனைத்து ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் திறன் கொண்ட வான மரங்கள் அதில் மறைந்துள்ளன. அமுதத்தில் மூழ்கிய உண்மையான குருவின் இனிமையான வார்த்தைகள் உலகின் மில்லியன் கணக்கான இன்பங்களைக் கொண்டுள்ளது.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

உண்மையான குருவின் மென்மையான மற்றும் மெதுவான புன்னகையின் பழக்கம் மில்லியன் கணக்கான சந்திரன்களின் புகழுக்கு ஆதாரமாக உள்ளது. கோடிக்கணக்கான நிம்பியா மலர்களின் மகிமை அதற்குப் பலியாகும்.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

உண்மையான குருவின் போதனைகள் மூலம் நாம் சிம்ரனின் அமுதம் போன்ற ரசனையால் ஈர்க்கப்பட்ட குருவின் பக்தி மற்றும் அன்பான சீக்கியர், இறைவனின் சமநிலை மற்றும் வியக்க வைக்கும் பக்தி நிலையில் இருக்கிறார். (294)