Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Záření světla Pravého Gurua, oceán štěstí a pohodlí je úložištěm veškerého štěstí světa. Záblesk světla ne více než sezamové semínko vytvořilo záři milionů krás a obdivů na světě.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Malý laskavý pohled Pravého Gurua má v sobě ukryté miliony bohyní bohatství a nebeských stromů schopných splnit všechna přání. Sladká slova Pravého Gurua ponořená do elixíru mají miliony chutí světa.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Zvyk jemného a pomalého úsměvu Pravého Gurua je zdrojem chvály milionů měsíců. Sláva milionů květů nymphea je pro ni obětí.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Oddaný a milující Sikh Gurua okouzlený elixírovým požitkem Naam Simran praktikovaným prostřednictvím učení Pravého Gurua zůstává pohroužen ve stavu vyrovnanosti a úžasné oddanosti Pána. (294)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675