Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

Ó příteli! jak jste získali Pána, kterého nelze uchopit? Jak jsi oklamal Toho, který se nedá oklamat? Jak jsi poznal Jeho tajemství, jehož tajemství nelze odhalit? Jak jste poznali Toho, ke kterému se nelze dostat?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Jak jsi viděl Pána, kterého nelze vidět? Ten, kdo nemůže být instalován na místo, jak jsi Ho nainstaloval do svého srdce? Jeho jméno podobné elixíru nemůže konzumovat každý, jak jste ho konzumoval vy? Jak jste obstáli v produkovaném stavu

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Pane, který se vymyká všem slovům popisu a opakovaným výrokům, jak jsi o Něm meditoval? Jak jsi ubytoval Toho (ve svém srdci), který nemůže být dosazen? Jak jste se dotkli Toho, který je nedotknutelný? A kdo je mimo dosah, jak se máte

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Pane, jehož každý aspekt je tak úžasný, úžasný a nepochopitelný, jak jsi Ho ubytoval ve svém srdci, který je nekonečný a bez formy? (648)