Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Ten, kdo upřel svou pozornost na vizi Pravého Gurua. není uklidněn šesti filozofickými školami ani vůči jiným náboženským sektám. Všechny filozofie vidí ve vizi jednoho Pravého Gurua.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Ten, kdo přijal Guruovo zasvěcení, slyší hluboko ve své duši melodie pěti druhů hudebních nástrojů, protože nedotčená hudba, která se v jeho bytosti objevila díky neustálé meditaci na Pánovo jméno, má v sobě všechny melodie.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Praktikováním meditace o Pánu přichází a přebývá v srdci. V tomto stavu zasvěcený žák vidí všeprostupujícího Pána všude.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh, který je požehnán poznáním, kontemplací a Simranem od Pravého Gurua a který si vychutnává láskyplný elixír, poznává pravdu jednoho Pána, který prostupuje všemi, přestože je jeden. (214)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675