Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Útočiště pravého gurua se rovná pouti po milionech svatých míst. Služba milionům bohů a bohyň se také rovná životu ve službách Pravého Gurua.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Všechny touhy plodí ve svatém útočišti Pravého Gurua. Všechny zázračné síly zůstávají navždy v přítomnosti.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditace na Pánovo jméno prováděná v útočišti Pravého Gurua, ale bez odměny v zadní části mysli, je místem veškerého pohodlí a míru na světě. Oddaný Sikh se pohltí v Naam Simran a plaví se přes světský oceán besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Sláva útočiště Pravého Gurua je mimo vnímání. Jako věčný Pán ničí všechny nízké skutky a neřesti a naplňuje člověka ctnostmi. (72)