Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Rifuġju ta 'Guru Veru huwa ekwivalenti għal pellegrinaġġ ta' miljuni ta 'postijiet qaddisa. Servizz ta 'miljuni ta' allat u allat huwa wkoll ekwivalenti għall-ħajja fis-servizz ta 'Guru Veru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Ix-xewqat kollha fructify fil-kenn qaddis ta 'Guru Veru. Is-setgħat mirakolużi kollha jibqgħu preżenti għal dejjem.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej imwettqa fil-kenn tal-Guru Veru iżda bl-ebda premju fuq wara tal-moħħ, huwa l-post tal-kumdità u l-paċi fid-dinja. Sikh devot jassorbi ruħu f'Naam Simran u jbaħħar madwar l-oċean tad-dinja

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Il-glorja tal-kenn ta 'Guru Veru hija lil hinn mill-perċezzjoni. Bħal Mulej etern, jeqred kull għemejjel u vizzji bażiċi u jimla persuna bil-virtujiet. (72)