Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

It-twelid tiegħi llum sar suċċess u produttiv. Dan il-jum, il-lejl, l-għassa ta’ awspiċju, mumenti li pprovdewni b’mumenti ta’ għaqda mal-Mulej tiegħi huma denji ta’ ammirazzjoni u tislima.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

It-tiżjin kollu tiegħi ta’ Naam Simran jagħmel frott illum, issa li waslet biex nieħu l-hena spiritwali tal-għaqda ma’ Sidni fuq il-qalb qisha sodda. Il-bitħa qisha qalbi u l-ġisem qisu tempju qed jiġu mżejna wkoll.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

L-ibħra tal-kumdità u l-hena qed jaqbżu fl-istat spiritwali stabbli tiegħi bħala riżultat tal-għaqda mal-Mulej tiegħi fuq sodda ta’ qalbi. Huwa effulgent bid-dawl divin. Berikni bi tifħir u glorja, kobor u splendore u xbieha sabiħa.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

Isem tal-Mulej li jagħmel dharam, arth, kaam u mokh bħala elementi mhux aktar mixtieqa ta 'pursuits; il-meditazzjoni ta’ dak in-Naam ħabbet lill-Mulej maħbub tiegħi fil-lewn ta’ mħabba tiegħi li issa ġie u ħa s-siġġu fuq qalbi bħal sodda. (652)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675