Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

Ħlief l-isem tal-Mulej stabbli u sod, ebda att ieħor mhu ġust. Ħlief għat-talb u l-qima ta’ Master Lord, il-qima ta’ allat/allat hija għalxejn. L-ebda piety ma hija lil hinn mill-verità u l-ilbies ta 'ħajt sagru mingħajr moralità huwa għalxejn.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

Mingħajr ma tikseb bidu minn Guru Veru, l-ebda għarfien ma jiswa. L-ebda kontemplazzjoni mhi utli ħlief dik tal-Guru Veru. L-ebda qima ma tiswa xejn jekk ma ssirx imħabba, u l-ebda perspettiva espressa ma tista’ tistieden ir-rispett.

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

Mingħajr paċenzja u kuntentizza, il-paċi ma tistax tgħix. L-ebda paċi u kumdità vera ma tista 'tinkiseb mingħajr ma jinkiseb stat ta' equipoise. Bl-istess mod l-ebda imħabba ma tista’ tkun stabbli mingħajr l-għaqda tal-kelma u l-moħħ (sensi).

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

Mingħajr deliberazzjoni fuq ismu, wieħed ma jistax jistabbilixxi fidi fil-qalb u mingħajr il-kongregazzjoni qaddisa ta 'persuni divini u qaddisa, engrossment f'isem il-Mulej mhux possibbli. (215)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675