Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

L-importanza ta 'assemblaġġ fil-kumpanija ta' dixxipli ubbidjenti tal-Guru Veru hija sinifikanti ħafna. Minħabba l-imħabba mal-Guru Veru, dan il-post huwa meraviljuż.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Id-dixxiplu tal-Guru jfittex ħarsa lejn il-Guru Veru. Minħabba l-vista tal-Guru Veru, l-attenzjoni tiegħu minn interessi oħra tonqos. Bil-ħarsa Tiegħu, ma jsirx konxju ta’ dak kollu li hemm madwaru.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Fil-kumpanija tad-dixxipli ta 'Guru, wieħed jisma' l-melodija tal-kliem ta 'Guru u li tneħħi smigħ ta' melodiji oħra cram-moħħ. Fis-smigħ u l-kelma tal-kliem ta’ Guru, wieħed ma jħobbx jisma’ jew jisma’ xi għarfien ieħor.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

F'dan l-istat divina, Sikh ta 'Guru jinsa l-bżonnijiet fiżiċi tiegħu ta' tiekol, liebes, irqad eċċ Huwa jsir ħieles minn adorazzjonijiet fiżiċi u relishes-Naam Amrit, dejjem jgħixu stat ecstatic. (263)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675