Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

A whore fil-miftuħ tikkommetti viċi ma 'rġiel oħra. Hija m'għandha l-ebda rispett u rispett għall-moralità jew il-kodiċi ta' kondotta kif stabbilit fil-kotba soċjali u reliġjużi.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

Imma jekk mara ta 'familja rispettabbli tmur għand raġel ieħor ittebba l-immaġni tal-familja tagħha.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

Egretta b’imħabba falza f’qalbu tiġġerra minn għadira għall-oħra. Imma jekk xi ħadd li jappartjenu għall-familja taċ-ċinji (Sikh tal-Guru) iħalli l-lag Mansarover bħal kongregazzjoni tal-Guru Veru, dik il-persuna injorant hija iblah kbir.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

Sikh ubbidjenti tal-Guru Veru jdaħħal moħħu fil-kliem ikkonsagrat ta 'għerf tal-Guru Veru, iżomm lilu nnifsu mhux imniġġes mill-ħażen tal-ġid ta' ħaddieħor u tal-ġisem tal-ieħor. Iżda wieħed separat mill-Guru Veru u adoratur tal-allat u l-allat, r

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675