Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Wieħed li huwa mbierek minn Satguru b'għerf spiritwali, ma jħobb jara ebda forma jew attrazzjoni oħra. Xejn aktar ma jista’ jagħti trankwillità u paċi lil persuna mbierka bħal din.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Wieħed li huwa mbierek bi pjaċir spiritwali mill-Guru Veru, ma jogħġobx xi pjaċiri oħra.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Sikh devot li huwa mbierek bil-pjaċir spiritwali li ħadd ma jista 'jilħaq għalih, m'għandux għalfejn imexxi wara pjaċiri mondjali oħra.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Hu biss li hu mbierek bl-awto-realizzazzjoni (għarfien spiritwali) jista 'jħossu l-pjaċir tiegħu u dan ma jistax jiġi spjegat. Id-devot innifsu jista 'biss japprezza l-pjaċir ta' dak l-istat. (20)