Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Meta Sikh dedikat jiltaqa 'ma' True Guru, il-viżjoni tiegħu tiġi assorbita fil-vista / dehra tal-Guru. U allura ruħu jagħraf lil kulħadd bħallikieku joqgħod f’kollox; bħall-sema/spazju jirrisjedi ugwalment fil-pitchers kollha ilma.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

L-għaqda ta 'Guru Veru u Sikh tbierek lis-Sikh bil-kapaċità li tibqa' mħabbta fil-kliem/preċetti tal-Guru. Bħala mużiċist jeħodna kompletament fl-melodija li qed idoqq, hekk ukoll huwa l-każ ta' assorbiment ta' Sikh fil-Guru tiegħu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Bil-konċentrazzjoni tal-moħħ u l-kliem ta 'Guru f'devot Guru, huwa jirrealizza l-ġrajjiet kollha tat-tliet dinjiet fi ħdan ġismu.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Bl-għajnuna ta 'għarfien divin, ir-ruħ ta' devot Guru ssir armonjuża ma 'Mulej Wieħed li huwa preżenti f'kull bit tal-ħolqien Tiegħu. Din l-għaqda hija bħall-għaqda ta’ ilma tax-xmara fl-oċean. (63)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675