Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Bil biss miniscule ta 'ħarsa klement ta' Satguru, il-ġisem u d-dehra ta 'dixxiplu tal-Guru jsiru divina. Imbagħad jibda jara l-preżenza tal-Mulej madwaru.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Billi timmedita fuq Gur Shabad (Kelma ta 'Guru) u tieħu l-kenn tagħha, il-preċetti ta' Guru jiġu żvelati lilu. Meta jilħaq l-istat li jisma 'l-melodija mhux milquta tal-kelma divina, huwa jgawdi l-hena ta' stat ogħla ta 'equipise.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Jikkonċentra fuq l-għarfien tal-Guru Veru, jisma 'l-pariri tiegħu, jipprattika l-kontemplazzjoni u jgħix il-ħajja skond il-kmand Tiegħu, jikber u jiffjor sens ta' mħabba. U meta tgħix din il-ħajja ta 'l-imħabba, persuna konxja mill-Guru tirrealizza r-radja

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Hekk kif il-bumble bee jilħaq il-ferħ divin billi jixrob l-elixir u jingħalqu fil-petali bħal kaxxa ta 'fjura tal-lotus, bl-istess mod sabiex jipprovdi paċi spiritwali għal ħajtu, ifittex veru jordna lis-saqajn tal-lotus ta' Guru u jixrob fil-fond mill-ko

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675