Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

L-għawm fit-trab qaddis tas-saqajn tal-lotus tal-Guru Veru għandu sinifikat kbir. Miljuni ta 'postijiet ta' pellegrinaġġ jgħixu fil-kenn tal-Guru Veru. Wieħed huwa meqjus li żar il-postijiet qaddisa kollha bil-mess tat-trab ta 'riġlejh qaddisa.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Il-glorja u l-kobor tat-trab tas-saqajn qaddisa ta' True Guru supremi. L-allat u l-allat kollha jqimuh bħala l-qaddejja umli Tiegħu. (qima tal-allat u l-allat kollha jinsabu f'saqajn il-Guru Veru).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Is-sinifikat ta 'l-għawm fit-trab tas-saqajn qaddisa ta' True Guru hija tant kbira· li hu li huwa dejjem taħt il-kawżi, innifsu jsir il-kreatur ta 'dawk il-kawżi, billi jsir ilsir dedikat tal-Veru Guru.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

L-importanza li tmiss is-saqajn qaddisa ta' True Guru hija tant suprema li bniedem maħmuġ ħażin fid-dnubiet tal-maya jsir pious fil-kenn tiegħu. Saħansitra jsir vapur biex oħrajn ibaħħru tul l-oċean tad-dinja. (339)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675