Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Jekk il-31 Simrity, 18-il Purans, Bhagvad Geeta, erba' Vedas u l-grammatika tagħhom isiru miljuni u jitkellmu,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Jekk Shesh Nag ta 'eluf ta' ilsna, Dharamraj, Kuber u allat oħra, Shiva u eremiti u qaddisin tad-dinja kollha, irġiel nobbli jiltaqgħu flimkien f'miljuni u jitkellmu;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Jekk dawk li jfittxu ħafna tip ta 'għarfien, kontemplazzjoni u rġiel għorrief li jiddiskutu suġġetti varji, nies ta' stat spiritwali ogħla, li jistgħu jitkellmu dwar diversi ħiliet, il-Ragas kollha u seba 'noti tagħhom, studjużi infurmati, alla Saraswati u ħafna s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O ħabib! dak kollu ta 'hawn fuq se jaqa' sfortunatament qasir milli jgħid it-tifħir ta 'sillaba tal-bierek Naam Gur Mantar tal-Guru Veru. Is-sinifikat tal-kliem ta 'Guru huwa lil hinn mill-firxa ta' kull għarfien. (540)