Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 145


ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

Fil-​kumpanija taʼ nies taʼ Alla, il-​moħħ jiffoka faċilment fuq il-​kelma divina. Dan jirriżulta f'meditazzjoni perpetwu u bla interruzzjoni fuq in-Naam.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Bħala riżultat tal-għaqda mal-ġbir qaddis, id-distrazzjonijiet mundani tal-ħajja ta 'kuljum ma jfixklux aktar. Huwa jaderixxi mal-kodiċi loving b'fidi u kunfidenza.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।
kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

Bis-saħħa li żżomm kumpanija ta 'rġiel qaddisa, persuna li tadura lil Alla konxja mill-Guru tibqa' ħielsa mix-xewqat tad-dinja minkejja li tgħix fl-influwenza tagħhom. Huwa jitlob l-ebda kreditu għal xi att imwettaq. Jibqa nieqes minn kull aspettattiva u tama u ma jħossx d

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।
giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

Bis-saħħa tal-kongregazzjoni qaddisa, bit-tnissil tal-għarfien u l-perċezzjoni tal-Mulej fil-moħħ, u t-tħossok tal-preżenza Tiegħu madwar, tali devot qatt ma jiġi misruqin jew imqarraq fid-dinja. (145)