Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 31

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

jinqala 'lilu nnifsu mill-attrazzjonijiet worldly u t-tliet tagħha ta' Maya, persuna konxja Guru takkwista raba 'stat u jarmi l-adorazzjonijiet kollha tal-ġisem jgħix fil-memorja tal-Mulej.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Hu ma jħobbx il-gosti tal-affarijiet tad-dinja, u jgawdi l-hena tal-imħabba tal-Mulej; u mużika ċelesti billi jżommu f’moħħu l-ħin kollu

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

jirrinunzja yog u modi ta 'Naths u jaqbeżhom; kollox spiritwalment, u jilħaq l-aħħar, igawdi kull hena u paċi.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।

aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

minħabba l-istat spiritwali għoli tiegħu u li jirrisjedi l-għarfien konxju tiegħu fid-Dasam Duar, huwa jinqala 'mill-affarijiet tad-dinja u jibqa' fi stat ta 'hena. (31)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675