Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

X’dawl ta’ viżjoni seta’ sab f’fanal taż-żejt, il-kamla ssir nieqes milli taraha peress li tmut fuq il-fjamma tagħha. Iżda l-kontemplazzjoni tal-vista ta 'Guru Veru ddawwal il-viżjoni ta' l-iskjav ta 'Guru li huwa kapaċi jara dak kollu li jiġri

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

Naħla sewda hija affaxxinata bir-riħa ta 'fjura tal-lotus. Madankollu fjura tal-lotus ma tistax twaqqafh milli jżur fjuri oħra. Iżda Sikh dedikat li jidħol fil-kenn ta 'True Guru ma jmur imkien ieħor.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

Ħuta tara permezz tal-imħabba tagħha għall-ilma sal-aħħar. Imma meta mqabbad ma’ lixka, l-ilma ma jgħinhiex u ma jistax isalvaha. Madankollu Sikh li qatt qed jgħum fl-oċean sigur ta 'True Guru huwa dejjem megħjun minnu hawn u fid-dinja lil hinn.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

L-imħabba tal-kamla, in-naħal iswed u l-ħut hija fuq naħa waħda. Qatt ma jieqfu minn din l-infatwazzjoni fuq naħa waħda u jmutu jgħixu fl-imħabba tal-maħbuba tagħhom. Iżda l-imħabba ta 'True Guru emancipates wieħed miċ-ċiklu tat-twelid u l-mewt. Għaliex għandu xi ħadd idawwar wiċċu bogħod

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675