Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 654

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।

nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

Jalla kull mument tal-għaqda tiegħi mal-Mulej isir lejl twil u kull sekonda ta’ din il-laqgħa ssir xahar.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।

barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

Jalla kull għassa tkun twila sena filwaqt li kull pehar (kwart ta’ jum) isir ugwali għal epoka.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

Jalla kull karatteristika tal-qamar tinbidel f'miljuni ta' karatteristiċi u ddawwal f'radjanza qawwija; u l-kobor ta 'l-elisir ta' l-imħabba jista 'jsir aktar u aktar qawwi.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।

man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

Issa li f’din il-ħajja imprezzabbli ta’ bniedem ħarġet opportunità biex niltaqa’ mal-Mulej fuq il-qalb bħal sodda, allura ħalluni nibqa’ mħabbta fil-meditazzjoni bla vuċi tal-Mulej minħabba moħħi, kliemi u għemil. Jalla ma norqodx n

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675