Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Bl-assorbiment tal-moħħ tiegħu fil-kelma divina, qaddej devot tal-Guru jesperjenza r-radjanza tal-Mulej ġewwa, u fi stat bħal dan, isir konxju tal-ġrajjiet tliet dinjiet u fit-tliet perjodi.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Bl-alloġġ tal-kelma divina fil-kuxjenza Guru-persuna konxja, huwa jesperjenza l-refuġenza ta 'l-għerf divin ġewwa. U f'dan l-istat, huwa jistabbilixxi relazzjoni ma 'Alla u jgawdi hena dejjiema. Imbagħad jifhem l-unkn

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Bl-engrossment tiegħu fil-kelma, huwa jesperjenza fluss perpetwu ta 'elixir ta' Naam mid-Dasam Duar u huwa kontinwament igawdi l-pjaċir tiegħu.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Dan l-engrossment tas-sensi tiegħu jehmeż mal-Mulej li jfarraġ u li jagħti l-paċi u jibqa’ assorbit jimmedita fuq ismu. (77)