Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Met die opname van sy verstand in die goddelike woord, ervaar 'n toegewyde dienaar van die Guru die glans van die Here binne, en in so 'n toestand word hy bewus van die gebeure in drie wêrelde en in die drie periodes.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Met die huisvesting van die goddelike woord in die bewussyn Guru-bewuste persoon, ervaar hy die refulgensie van die goddelike wysheid binne. En in hierdie toestand vestig hy 'n verhouding met die God en geniet hy blywende saligheid. Hy verstaan dan die unkn

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Deur sy verdiep in die woord, ervaar hy 'n ewige vloei van elikser van Naam uit die Dasam Duar en geniet hy voortdurend die genot daarvan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Hierdie inhaling van sy bewussyn heg hom aan die vertroostende en vredegewende Here en hy bly geabsorbeer terwyl hy oor Sy naam mediteer. (77)