Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Die tevredenheid wat 'n toegewyde Sikh kry om oor Sy naam te mediteer, is so mistiek dat hy (Gursikh) alle ander wêreldse plesier vergeet.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Met die geur van geestelike vrede leef Guru-bewuste persoon in 'n toestand van geluk en vergeet alle ander wêreldse genot.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Diegene wat in die bewuste teenwoordigheid van Ware Guru leef, leef 'n toestand van ewige saligheid. Die verganklike genot van die vernietigbare wêreld lok en lok hulle nie meer nie

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

In die geselskap van geestelik verhewe siele en hulle toestand van ekstase van vereniging met die Here sien, beskou hulle alle wysheid en besienswaardighede van die wêreld as waardeloos. (19)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675