ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ
ページ - 19
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |敬虔なシク教徒が神の名を瞑想することで得る満足感は非常に神秘的なので、彼（グルシク教徒）は他のすべての世俗的な喜びを忘れてしまいます。
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |精神的な平和の香りとともに、グル意識のある人は至福の状態に生き、他のすべての世俗的な楽しみを忘れます。
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |真のグルの意識的存在の中で生きる人々は永遠の至福の境地を生きる。滅びゆく世界の消えゆく快楽はもはや彼らを誘惑したり惹きつけたりしない。
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|彼らは、霊的に高められた魂たちと交わり、主と一体となる恍惚の状態を見て、この世のあらゆる知恵や魅力を無価値なものとみなします。（19）