カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

アカネ科の植物の赤い着色料は茎の下部から抽出され、それを使って染めた衣服は見た目にも美しく、色褪せることがありません。

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

ベニバナの色は茎の下部ではなく花に存在し、布を染めると色が消えてしまうと考えられています。それがベニバナの特徴です。

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

水は下へ流れ、火は上へ伸びるので、火は熱と煤を出し、水は冷たく、不純物や汚れがありません。

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

グルの教えは謙虚な人の意識を高め、敗北を勝利に変えます。しかし、基本的な知恵は傲慢で傲慢な人を低くし、勝利を敗北に変えます。知性のレベルが低いと、人は恥と勇気を失います。