カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

gavar mahes aau ganes sai sahas ras poojaa kar benatee bakhaanayo hit cheet hvai |

ああ、パールバティ神、シヴァ神、ガネーシャ神、スーリヤ神よ、どうか私に優しくしてくださり、私の幸せを願ってくださいますよう、お祈り申し上げます。

panddit jotik sodh sagun lagan grah subhaa din saahaa likh dehu bed neet hvai |

司祭様、占星術師様！ヴェーダによれば縁起の良い日を教えてください。

sagal kuttanb sakhee mangal gaavahu mil chaarrahu tilak tel maathe ras reet hvai |

ああ、私の親戚や友人の皆さん！結婚の慣習に従って、結婚式の歌を歌い、私の髪に油を塗り、サフランで私を塗ってください。

bedee rach gaantth jor deejeeai asees mohi sihajaa sanjog mai prateet preet reet hvai |627|

私の結婚のためにベディ（ヒンドゥー教の結婚の儀式が行われる神聖な場所）を建て、飾り付けてください。そして、私が最愛の夫である主に会ったとき、私が彼に完全な献身と愛を抱くことができるように祝福してください。