ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ
ページ - 90
ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |グルのシク教徒は、生きている間に自我を失い、人生で救済を達成します。一家の主人としての生活を送っている彼は、自分の道に訪れる苦悩や平穏/安らぎを気にしません。
ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |そして、生と死、罪と信心、天国と地獄、快楽と苦難、悩みと幸福はすべて彼にとって平等なのです。
ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |そのようなグル意識を持つ人にとって、ジャングルと家、享楽と放棄、民間伝承と聖典の伝統、知識と瞑想、平和と苦悩、悲しみと喜び、友情と敵意はすべて同じです。
ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|グル意識を持つ人にとって、土塊も金塊も、毒も甘露も、水も火もすべて同じです。なぜなら、グル意識を持つ人の愛は、グルの永遠の知識という安定した状態に没入し続けることだからです。(90)