カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

roop heen kul heen gun heen giaan heen sobhaa heen bhaag heen tap heen baavaree |

感覚を持つ求道者である私は、魅力的な容貌を持たず、グルのシク教徒としての高いカーストに属しておらず、ナムの美徳を持たず、グルの知識を持たず、賞賛に値する特徴を持たず、悪徳のために不運であり、グルの奉仕を欠いている。

drisatt daras heen sabad surat heen budh bal heen soodhe hasat na paav ree |

私は真のグルの優しい表情や一瞥を失い、瞑想もできず、力も知恵も弱くなり、グルに仕えていないために手足が曲がっています。

preet heen reet heen bhaae bhai prateet heen chit heen bit heen sahaj subhaav ree |

私は愛する人の愛を知らず、グルの教えを知らず、信仰心が空虚で、心が不安定で、瞑想の豊かさに乏しく、自然の穏やかささえ欠いています。

ang ang heen deenaadheen paraacheen lag charan saran kaise praapat hue raavaree |220|

私は人生のあらゆる面で劣っています。愛する人を喜ばせるために謙虚になることもありません。このような欠点を抱えて、ああ、私の真のグルよ！どうすればあなたの聖なる御足の庇護を得ることができるのでしょうか。（220）