カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

人間の形はまず母親の子宮の中で作られ、受胎の10か月の期間が経過します。

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

息子の誕生に家族全員が喜びます。息子の幼少期の楽しくてはしゃいだ日々は、みんなが息子のいたずらを楽しむうちに過ぎ去ります。

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

その後、彼は勉強し、結婚し、ビジネスやその他の世俗的な事柄に気を配りながら、青春の楽しみに没頭します。

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

彼はこのようにして、世俗的な事柄に関わりながら人生を過ごします。その結果、彼のすべての悪行と前世の微妙な印象に対する関心が高まります。そして、彼は、神の手によるイニシエーション/聖化を得ることなく、あの世の住居へと旅立ちます。