Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Inimvorm luuakse esmalt emaüsas ja kümnekuuline eostamise periood möödub;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Poja sünnist rõõmustab kogu pere. Tema lapsepõlve ja imikuea lõbusad päevad mööduvad, kui kõik naudivad tema vempe.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Seejärel õpib, abiellub ja takerdub nooruse naudingutesse, hoolitsedes oma äri ja muude ilmalike asjade eest.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Seega veedab ta oma elu maiste asjadega seotud. Selle tulemusena kasvab huvi kõigi tema halbade tegude ja peente muljete vastu mineviku sünnist. Ja nii ta lahkub oma elamispaika. Teises maailmas ilma initsiatsiooni/pühitsemist omandamata.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675