Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Ebapuhas intelligentsus ja kurjade inimeste seltskond tekitab iha ja kirge, kuid tõelise guru õpetuste omaks võtmine muudab inimese distsiplineeritud ja karskeks.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Ebapuhas tarkus mässib inimese viha mõjul vihkamise ja ahnuse lainetesse, pühakute seltskonnas saavutab ta aga alandlikkuse, kannatlikkuse ja lahkuse.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Alatu tarkusega inimene on alati süvenenud maia (mammona) armastusse. Ta muutub petlikuks ja ülbeks. Kuid tõelise guru intellektiga muutub inimene õrnaks, lahkeks, alandlikuks ja pühaks.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Ebapuhta intellektiga inimene jääb alatute tegude alla ja teda valdab vaen. Vastupidi, guruteadlik inimene on sõbralik ja hea iseloomuga. Kõigi heaolu ja heaolu on tema missioon elus, samas kui alatu intellektiga inimene

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675