Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Kõik õnne ja kurbuse, kasu ja kaotuse, sünni ja surma jms sündmused toimuvad kõigevägevama kirjapandu või ettemääratu järgi. Miski pole elusolendite kätes. See kõik on Kõigevägevama kätes.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Kõik elusolendid kannavad oma tehtu vilju. Ükskõik, milliseid tegusid nad sooritavad, premeeritakse neid vastavalt. Tema Kõigeväeline ise kaasab inimesi erinevate tegude/toimingute sooritamisse.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

Ja nii üllatunult kerkib igaühe peas küsimus, kes on esmane põhjus, kas Jumal, inimene või tegu ise? Milline neist põhjustest on rohkem või vähem? Mis on kindlasti õige? Mingi kindlustundega ei saa midagi öelda.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Kuidas elada läbi kiitust ja laimu, naudingut või kurbust? Mis on õnnistus ja mis on needus? Midagi ei saa lõplikult öelda. Võib ainult arutleda, et kõik toimub ja on Issanda enda põhjustatud. (331)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675