Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Kui keegi on Višnu kummardaja, on kasti järgi braahman, kummardab (kivi) ja kuulab eraldatud kohas Geeta ja Bhagwati retsiteerimist;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Enne religioossete paikade külastamist või jõgede kallastel asuvate jumalate ja jumalannade templite külastamist laske õpetatud braahmanidel välja töötada soodsa kellaaja ja kuupäeva;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Kui ta aga majast välja astub ja silmitseb koera või eesliga, peab ta seda ebasoodsaks ja temas tekib kahtlus, mis sunnib teda koju tagasi pöörduma.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Hoolimata sellest, et inimene kuulub gurule nagu ustav naine, ei saa inimene, kes ei tunnista kindlalt oma Guru toetust ja eksleb ühe või teise jumala ukse taga, jõuda kahesusesse sattununa Jumalaga ühtsuse ülima seisundini. (447)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675