Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Kuna vaim on seotud silmade, kõrvade, suu, nina, käte, jalgade jne ja teiste kehajäsemetega; see on nende liikumapanev jõud:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Nagu maitsvat ja tervislikku toitu sööb suu, mis teeb iga kehaosa tugevaks ja õitsevaks;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Nagu puu tüve kastmine kannab vett edasi selle paljudele suurtele või väikestele okstele. Niipalju, kui kerkib universumi küsimus, tuleks meelde tuletada mõte ühest kõikeläbivast Issandast.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Nii nagu inimene näeb ennast peeglist, keskendub kuulekas Guru jünger oma meele iseendale (Isand-hinge väikesele osale) ja tunneb ära kõikeläbiva Issanda. (245)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675