Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Nagu puit ja tuld, jagavad Manmukhi ja Gurmukhi ettevõtted vastavalt baastarkust ja Guru intelligentsi. Puit ajab tuld endasse, kuid tuli hävitab puidu. Nii hea kui ka halb ei hoidu oma olemusest.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Kits on hea tegija, madu aga põhjustab oma hammustusega ahastust. Gangese jõgi puhastab sinna valatud veini, samas kui tilk veini Gangese vees saastab seda. Džuudi köis seob kinni, samal ajal kui Rubia munjista taim värvub kiiresti. Samamoodi lollid ja intelligentsed mehed

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Okkas annab valu, lill aga lõhna. Kann annab külma vett, kivi aga lõhub kannu. Soomusmantel päästab, samal ajal kui relv tekitab vigastusi. Luik on hea mõistusega, samal ajal kui vares ja haigur söövad liha. Jahimees kütib hirve, samal ajal kui de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Relvadeks tehtud raud tekitab kannatusi, kuld aga lohutab. Karp muudab swati pärliks, samas kui merikarp ainult nutab. Nektar teeb inimese surematuks, mürk aga tapab. Samamoodi teevad gurmukhid kõigile head, manmukhid aga jagavad hädasid

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675