Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Jumalate ja jumalannade teenimine ja kummardamine, nimelt tõelise guru, on nagu erinevus öö ja päeva vahel.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

Ööpimeduses (teadmatus) on palju tähtede (jumalate) sära, kuid tõelise guru teadmiste sära ilmumisega (päikese tõusuga päeval) muutub Jumal silmatorkavaks ja ilmseks.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Pahe ja kurjategijad vaimustuvad kurjast ja kurjast tegudest, kuid tõelise guru teadmised mõtisklevad pühendunud sikhid Issanda nime üle ambrosiaalsel tunnil, saades Temaga üheks.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

Öösiti, kui saabub uneaeg, valitsevad reetlike, petlike ja tigedate inimeste kurjad plaanid. Kuid ambrosiaalsel tunnil (tõelise guru teadmiste sära) koivas saabub Issanda õigus ja õiglus. (jumalik

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675