Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Indias asuvad jõed nagu Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari ja palverännakute kohad nagu Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra ja Mansarover.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Nii ka pühad linnad Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika ja Gomti jõgi. Kedarnathi tempel lumega kaetud mägedes on püha koht.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Siis on Narmada jõgi, jumalate templid, tapovanid, Kailash, Shiva elukoht, Neeli mäed, Mandrachal ja Sumer kohad, kuhu tasub minna palverännakule.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Tõe vooruste, rahulolu, heatahtlikkuse ja õigluse otsimiseks jumaldatakse ja kummardatakse pühapaiku. Kuid see kõik ei võrdu isegi Tõelise Guru lootosjalgade tolmuga. (Satguru varjupaiga otsimine on kõigi nende paikade jaoks ülim