Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Mõtisklemine tõelise guru nägemuse üle pühendunu jaoks on imeline. Need, kes näevad oma nägemuses tõelist gurut, lähevad kaugemale kuue (hinduismi) filosoofia õpetustest.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Tõelise Guru pelgupaik on ihaldamise kodu. Need, kes on tõelise guru varjupaigas, ei tunne armastust ühegi teise jumala teenimise vastu.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Meele haaramine Tõelise Guru sõnadesse on ülim loits. Guru tõelised jüngrid ei usu muusse kummardamisvormi.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Tõelise guru armu tõttu saab inimene nautida istumist ja püha koosviibimist. Luigetaolised guruteadlikud inimesed seovad oma mõistuse kõrgelt lugupeetud pühade inimeste jumalikus seltskonnas ja ei kusagil mujal. (183)