Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Ei mingit tegevust, kuid korduvad lausungid on asjatud. Korduvalt öeldes suhkrut ei suuda keel kogeda magusat maitset, ega külmavärinaid ei saa lõpetada tuld ütlemisega! tulekahju!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Ühtegi haigust ei saa ravida korduva arsti sõnavõtuga! arst! ega keegi ei saa nautida luksust, mida raha eest ostab lihtsalt öeldes raha! raha!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Just nagu öeldakse sandlipuu! sandlipuu, sandlipuu aroom ei levi ega kuuvalguse sära ei saa kogeda korduvalt öeldes kuu! kuu! kui just kuu ei tõuse.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Samamoodi ei saa keegi ainult püha jutlusi ja kõnesid kuulates omandada jumalikku elustiili ja käitumisreeglit. Kõige olulisem vajadus on õppetükke reaalses elus harjutada. Nii et Guru õnnistatud Naam Simrani praktika järgi valgus

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675