کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 437


ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

کھنڈ کھنڈ آکھیاں رسنا جیبھ نوں مٹھا مٹھا سواد نہیں آ جاندا تے اگّ اگّ دی رٹ لگایاں سیت پالا دور نہیں ہویا کردا۔

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

وید وید آکھدے رہاں کسے دا روگ نہیں مٹ جایا کردا اتے درب درب دھن دھن دے کہدے رہاں کسے نوں درب دے بلاس دھن دے آنند دا ماننا نہیں پراپت ہو جاندا۔

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

چندن چندن کہندیاں ہویاں کوئی سگندھی دی باسنا نہیں پرگٹ ہو اؤندی ارتھات مہک دیاں لپٹاں نہیں اؤن لگ پیندیاں تے چند چند آکھدیاں کوئی اجالے چاننے دا پرکاش پرگٹ ہونا نہیں ہو آیا کردا۔

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।
taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

تسی پرکار گیان گوشٹ دی چرچا بارتا کہن ماتر تے رہت رہنی نہیں پراپت ہویا کردی کیول کرنی کرتتّ امل ہی پردھان مکھّ وستو ہے؛ ارُ اسے دے پالیاں ہی اکاس دسم دوار وکھے بھانُ گیان دا سورج ادے ہویا کردا ہے ۔۔437۔۔