کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

جس تراں سورج دے ہندے سار انگنت اسنکھاں ستارے لوپ ہو جاندے ہن، اسے تراں ستگراں دے دھیان ماتر نال اندر کھیال کردیاں سار ہی آن دیو سیو دور ہو جایا کردی ہے ستے ہی چھٹّ جایا کردی ہے۔

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

جس تراں سمیں دے پربھاو کر کے رات دن ہٹّ بازار راہ گھاٹ پتن دا ٹھاٹ پوربلا پسارا گھٹدا ہی گھٹدا جا رہا ہے۔ ارتھات جس بھانت پورب کال دیاں سبھ ورتن وہار دیاں پرپاٹیاں آپ تے آپ ہی کھیین ہوئیاں جا رہیاں تے نویں روشنی دا ہی پسارا پسردا جا رہا ہے ایسے پرکار ہی ستگورو دے گیان دے پربھاو اگے دنو دن سبھ ہی لوک بید آدِ دے بھید ورتارے بھی دور ہوئے جا رہے ہن۔

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

تاتپری اہ کِ چوراں یاراں اتے جواریاں ولا موہ موہن ٹھگن تے دروہ دھوکھے چھل والا اندھکار ہنیر سماں دور ہو رہا ہے، اتے نام دان اشنان دی پرورتی دے مہتّ دی پربھات دا سماں ادے ہو رہا ہے بھاو گر پرتاپ دا سورج ادے ہو ہنیر سمیں نوں دور کر رہا ہے۔

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

جد کِ اویں ہی ہور سرووراں اپر ڈڈوآں ترھاں جالے تے گھوگھیاں وت آن دیو سیوا پیارنا تیاگ کے پورن برہم سروپ ستگورو سکھ ساغر نوں سیون کرن لگ پینگے ۔۔486۔۔