کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

جس پرکار ماتا پتا انیکاں پتر اتپنّ کر کے اونھاں نوں مایا دی راس موڑی دے دے کے، ونج وپار آدِ کار وہار وکھے لایا پرورت کریا کردے ہن۔

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

کوئی تاں اوناں وچوں برتِ اپجیوکا سمبدھی کرت کمائی نوں کر کے مول موڑی نوں کھہا بیٹھ کے رویا کردا ہے، اتے کوئی لابھ لاہے والی لبھت نوں وا لاہے نوں پراپت ہو کے موڑی نوں چوگنی کر ودھوندا ہے۔

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

گلّ کیہ کِ منکھّ اس تراں نال جس جس پرکار تے جہڑا جہڑا کسے دا کلا دھرم ہے کل پرمپرا دی پرورتی ہے اوس دے انوسار ہی کماں نوں کردے ہن، اتے اوسے اوسے تراں ہی جس وا اپجس نوں اتپنّ کریا کردے ہن۔

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

تسی پرکار ستگورو سمدرسی برچھ ہن اکو جیہا ہی آپنے انگ روپ سکھاں نوں آسرا دیا کردے ہن، پرنتو کوئی سکھّ تاں انیک پرکار دیاں شاخاں ٹاہنیاں دے روپ نوں پراپت کردا ہے ارتھات گرو گھر دی کار سیوا آدِ نباہن دا سکوند سکھّ سمپردائ دی شان ماتر ہی ودھاون والا بندا ہے، تے کوئی پشپگت پھلّ روپتا نوں ارتھات سکھّ دھرم پالن ہارا، اتھوا سکھی سادھناں دے سادھن وکھے سمپنّ وا سکھی دی کیرتی پرچارنہارا ہی بن سنتشٹ رہندا ہے۔ ارُ کوئی پھل بھاو نوں پراپت کردا ہے ارتھات گرو گیان نوں جیوں کا تیوں پراپت کر کے گرو مہراج دے نج سروپ وکھے لو لین ہویا رہندا ہے ۔۔370۔۔