کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

شبد وکھے سرتِ نوں جوڑ کے آپا کھو کے گرو کا داس بنیدا ہے، جس داسابھاو کارن سرب وکھے پورن برہم ہی منن کریدا ہے۔ اتھوا سرب مئی پورن برہم دا ہی گیان مئی نسچا ہو اؤندا ہے۔

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

ارتھات جس تراں سموہ کاٹھ وکھے اک ماتر اگنی رمی ہوئی ہے، تے مالا دانیاں وکھے سوتر تاگے دی اکو تار اتے گوبنس نانا رنگاں دیاں زاتیاں والیاں گؤاں وکھے اکو ہی رنگ روپ تے سواد والا گورس ددھّ ہندا ہے اسے تراں سموہ پرانیاں وکھے اکو ہی انیک روپ ہو بھاس رہے دے ببیک بیچار دی پہچان پچھان ہو اؤندی ہے۔

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

نیتراں، کناں، مکھ رسنا ناساں آدِ انیکاں سروتراں اندرے دواریاں وکھے جہڑا دیکھدا سندا، بولدا وا رس آدِ لے رہا ہے، اوہو ہی من وچ بھی میک ملیا ہویا سمپورن سنکلپاں وکلپاں دا آسرا سروپ اک چیتنّ تتّ ماتر ہی ار آنیئ ردے اندر لیائیدا انبھو ہندا ہے۔

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

سدھانت کیہ کِ گر سکھّ سندھی دے ملیاں سوہں سوئی سو اہ ہں میں تے سو اہی ئی اہ جگت اؤں جیو جگت ارُ برہم تانے پیٹے ارُ کپڑے وکھے اک سوتر ماتر ہی اوت پوت رمے ہون وت جوتی سروپ پرماتما وکھے جوتِ دے ملیاں، کیول جوتی سروپ ہی جوتی سروپا جانن وچ آیا کردا ہے ۔۔108۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675