کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

درشن دے دھیان کر کے اک ٹک انتر مکھ ستگراں دے درشن تکدیاں تکدیاں دبّ درشٹی = سوچھّ درشٹی = پرمیشور پرائنی نگھا = موکھ دی سادھن روپ نیتر شکتی دا پرکاش ساکھیات ہو آیا کردا ہے۔ ارُ اس کر کے کرنا کرپا بھرے کٹاچھ نیتر دے بھاو ارتھات ستگراں دی کرپا بھری ندری ندر نہال کرن ہاری نگھا دی تکن پراپت ہو جاندی ہے جس پرسنتا دے پربھاو کر کے گرسکھّ دی دیہ دبّ ربی دمک والی سدا نویں نروئی تے لیکھے پئی پروان سمجھی جاندی ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

شبد انتریوی انہد دھنی سنن وکھے لو لگایاں، وا شبد ابھیاس وکھے سرت دی لو تار لگایاں اتھوا ستگراں دا شبد روپ اپدیش سرتِ سن کر کے اوس وچ لو اکسار برتی ٹکایاں، بجر سمان انبھید بھیدن نا ہو سکن والے اتینت درڑ کپاٹ کواڑ مایا اودیا دے آورن روپ پڑدے کھل آؤندے ہن، ارُ اؤں رسن رسیلا پریم رس امرت ندھان امرت دا بھنڈار اس نوں پین واستے پراپت ہو جاندا ہے۔ اتھوا اس بھانت کواڑ کھلن سار پریم رس انبھو رس وچ رسن پرچ جان کر کے امرت دا بھنڈار روپ ہی سویں گرو کا سکھّ بن جاندا ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

ستگراں دے چرن کملاں دی مکرند رج = دھولی دی باسنا سگندھی کر کے سباس سگندھیوان وا سباس آتم پد واسی ہو جاندا ہے۔ اتے ہتھاں نوں پوجا وا پرنام نمسکار سمیں رچن سپرش کردیاں سپھلے بناؤن سار سُ گیان سوے گیان سریشٹ گیان آتم گیان اس نوں ہو جاندا ہے۔

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

سو اس بھانت انگ انگ کر کے سبم اچمبھت آپیوں باہر ہویا ہویا سربنگ سرب سروپی واہگرو وکھے لین ہو کے من دیاں کلپناں جد تھکت ہو ہٹّ جاندیاں ہن، تد نسچے کرو کِ اہی برہم دھیان برہم پرائنی اوستھا ہے۔ اتھوا ایسی اوستھا والے گرسکھّ نوں برہم گیان سمپنّ برہمگیانی برہم ہی دھیان وچ لیائی دا ہے ۔۔18۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675