کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 405


ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

جس تراں بناسپتی پھل دی خاتر پرپھلت پھلایمان ہویا کردی ہے؛ سو جد پھل لگ پیندے ہن؛ تاں پھلّ پرتی ستے ہی جھڑ جایا کردی ہے۔

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।
jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

جس تراں تیویں پتی دے رجھون خاتر بستر بھوکھن آدِ شنگار نوں سریر اتے سجایا کردی ہے؛ پر جیوں ہی کِ پتی مل پوے تاں گلے پیا ہار بھی وتھّ دا کارن پرتیت ہون کر کے چنگا نہیں لگیا کردا بھاو اتار دھریا کردی ہے۔

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।
baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

جس تراں بالک اچیت انجانا ہون کر کے انیک بھانت دیاں کھیلاں کریا کھیڈیا کردا ہے پر جد سچیت تے سیانا بن جاندا ہے تاں آپ مہارا ہی سبھناں نوں بھلا دیا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।
taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

تسی پرکار ہی گیان کاج گیان پراپتی دے واستے کھٹ کرم جگّ؛ دان؛ تپ تیرتھ؛ برت؛ پوجا؛ بندن؛ روپ آچرن مئی چھیاں کرماں نوں سادھارن دھرم روپ سادھن دا سرم تردد = پرجتن کریدا ہے؛ پنتو گیان روپ سورج دے ادے ہویاں پرکاش پا آیا اڈ کرم اکت کرم روپ تارے ستے ہی ہی اڈ جایا کردے ہن: بھاو بلوڑے ہون کارن تیاگے جاندے ہن ۔۔405۔۔